ออแลนา กียัชกอ เกิดในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1978 ที่กรือวึยรีห์[4][5] เธอเข้าศึกษาที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษากรือวึยรีห์ หมายเลข 95 ที่ซึ่งเธอพบกับวอลอดือมือร์ แซแลนสกึย สามีในอนาคต[5][6] จากนั้นใน ค.ศ. 2000 เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคนิคกรือวึยรีห์ในสาขา "การจัดการเมืองและงานก่อสร้าง" นอกจากนี้ยังจบการศึกษาในชั้นเรียนเปียโนจากโรงเรียนดนตรีแห่งหนึ่ง[7]

ใน ค.ศ. 2003 เธอและแซแลนสกึยแต่งงานกัน[8][7] ทั้งสองให้กำเนิดลูก 2 คน ได้แก่ ลูกสาวชื่อ ออแลกซันดรา/อะเลคซันดรา (เกิดวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2004) และลูกชายชื่อ กือรือลอ/คีริลล์ (เกิดวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2013)[8] แซแลนสกาชอบเล่นกีฬา ชอบอ่านหนังสือ และเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ ทั้งครอบครัวอาศัยอยู่ที่เคียฟ[9]